Il enleva ses lunettes. S’allongea. Ferma les yeux. / Une mouche se posa sur son front. Il la laissa faire. / Il observait l’intérieur de la mouche : un théâtre vide, / et un acteur, seul, debout sur une chaise, / qui répétait sans voix le rôle d’Iphigénie. _ Yannis Ritsos

Parce qu’on est tout seul dans son île (seul avec l’ombre de son sage), acteur maniaque de signaux que personne ne remarque, — c’est toujours par : “Pitié ! Voyez ma maladresse“ qu’il faudrait s’essayer à se faire comprendre? _ Francis Ponge