L’émotion abolit la chaîne causale ; elle est seule capable de faire percevoir les choses en soi ; la transmission de cette perception est l’objet de la poésie. _ Michel Houellebecq

Il y a des portes qu’on ne peut pas ouvrir / Il y a des espaces où on ne peut pas entrer. / Il y a des choses qu’on ne peut pas peindre. / Il y a des mots qu’on ne peut pas dire. / Avez-vous vu à la foire un de ces rois qui brisent des chaînes ? / Alors vous avez vu aussi le roi de ceux qui font des images. _ Jörgen Nash

Ah, le voyage que j’ai chargé / plein d’aventure avec toi, Liberté. / On serait allé au fond de ta jungle / chasser des chaînes sauvages. / Mais toi tu ne vas pas plus loin que ta légende. / Rien que des virées d’un jour en banderoles, en ivresses / —ton rappel au plus près du rivage. /…/ Quelle jolie fuite ce serait pour nous, ancres froussardes ! / Avec toi enfin. _ Kiki Dimoula

Toi, couché là sur le dos, / Les yeux au ciel. / Les hommes-araignées t’ont capturé, /…/ Roulé, entortillé avec leurs chaînes mesquines, / Leurs combines — / Autant de fils de soie. _ Sylvia Plath

Un homme atteint de telle solitude, qu’il aille et qu’il suspende aux sanctuaires le masque et le bâton de commandement ! / Moi je portais l’éponge et le fiel aux blessures d’un vieil arbre chargé des chaînes de la terre. / “ J’avais, j’avais ce goût de vivre loin des hommes, et voici que les Pluies…“ _ Saint-John Perse