Les écorces de nos yeux / et de nos visages / ont bu la lave / piment marc / des soleils et des vertiges /venus des tréfonds et des larges, / houles fielleuses / de nos douleurs. /…/ Regard crevassé / comme le poing de nos mains, / coups de poing, / vues râpeuses./ Entrailles nouées / comme les nerfs de nos fronts. / Nos intestins ont été dressés / à l’art transe / de négliger tout / ce que nous ne possédons pas. _ Hawad

Si cela suffisait, suffisait à calmer la douleur, / Le regret éprouvé quand s’est consumé / Ce qui faisait ma joie dans le soleil. / Que j’étais heureux tant qu’elle a duré, / Il y avait des choses vagues et de doux mensonges à foison, / Les mots creux pouvaient contenir toute la souffrance /Et me guérir de mes maux. _ Dylan Thomas

Et si toi tu es mon trésor occulte, / si tu es ma croix, ma douleur mouillée, / si je suis le chien de ton domaine, /… / ne me laisse perdre ce que j’ai gagné / et décore les eaux de ton fleuve / avec des feuilles de mon automne désolé. _ Federico Garcia Lorca

Et si toi tu es mon trésor occulte, / si tu es ma croix, ma douleur mouillée, / si je suis le chien de ton domaine, /… / ne me laisse perdre ce que j’ai gagné / et décore les eaux de ton fleuve / avec des feuilles de mon automne désolé. _ Federico Garcia Lorca

La secrète douceur de la douleur / est transparence / elle sort de la résignation furieuse du rêve / on entend sa source dans la bouche de l’égaré / dans la rumeur d’existence qui lui cloue la tête à l’effroi / au double pas / au double fil / à la non vérité de l’être comme non-être / le vol maladroit qui les porte / ce qui brise la lumière / mémoire confuse par ses nombres / poitrine qui dure comme une trace / le néant qui t’aime. _ Juan Gelman

Le monde est une souffrance déployée. À son origine, il y a un nœud de souffrance. Toute existence est une expansion, et un écrasement. Toutes les choses souffrent, jusqu’à ce qu’elles soient. Le néant vibre de douleur, jusqu’à parvenir à l’être : dans un abject paroxysme. _ Michel Houellebecq

Je suis l’assistant aveugle du verbe magicien. / Il hypnotise une douleur intenable, elle devient / ambulatoire. Que veux-tu d’autre que veux-tu / c’est lui qui convainc / ces mères tout en noir de rester en vie _ Kiki Dimoula

Je me dis, la Terre est brève / Et l’Angoisse — absolue / La douleur partout, / Et alors ? Emily Dickinson

Au nom des siècles ta douleur / au nom du bonheur à venir / âme humaine parmi les fleurs / quels monstres as-tu fait surgir ? _ Jean Tardieu

Devant notre douleur, devant notre plaisir/ Le rire pétrifié du masque vide/ Contre quoi se brisèrent les choses de la terre,/ Et dont nous n’avons pas confiance. _ georg Trakl