Le Cerveau — est plus grand que le Ciel — / Mettez-les côte à côte — / L’un contient l’autre / Sans problème — et Vous — en plus — /…/ Le Cerveau est plus profond que la Mer — / Tenez-les — Bleu pour Bleu — / L’un absorbe l’autre — Comme l’Éponge — l’eau — d’un Seau — /…/ Le cerveau pèse exactement le poids de Dieu — / Soupesez-les — Livre par Livre — / La différence — si elle existe — / Est celle de la Syllabe au Son — _ Emily Dickinson

Le Remords — est la Mémoire — éveillée — / Ses Partisans sur le qui-vive — / La Présence d’Actes Disparus — / À la fenêtre — et à la Porte — /…/ Le Passé — calé devant l’Âme / À la flamme d’une Allumette — / À l’examen — pour faciliter — / Et pour renforcer la Croyance — _ Emily Dickinson

Mon Cocon me serre — les Couleurs me taquinent — / J’aspire à l’Air — / Une vague envie d’Ailes / Titille la Robe que je porte — /… / Pouvoir de Papillon sans doute — / L’Aptitude à voler / Suppose des Champs de Majesté / Ou de tranquilles Versants de Ciel — Emily Dickinson

Alors il a gonflé sa Gorge / Et jeté une telle Note / Qu’un Univers l’ayant surprise / En est saisi encore — _ Emily Dickinson

Je pensais que la Tempête — était brève —/ Plus vite Déchaînée — plus vite calmée — / Mais la Nature en a perdu la Date — / Et l’a laissée dans le Ciel — _ Emily Dickinson

Il y a une solitude de l’espace / Une solitude de la mer / Une solitude de la mort, mais toutes / Seront jeux de société en face / De ce site plus profond / De cette intimité polaire / Où une âme se boucle avec elle-même — / Infinité finie _ Emily Dickinson

Nous voyagions depuis longtemps — / Nos pieds étaient presque arrivés / À cette Fourche étrange sur la Route de l’Être — / Lieu-Dit —l’Éternité — _ Emily Dickinson

Je me dis, la Terre est brève / Et l’Angoisse — absolue / La douleur partout, / Et alors ? Emily Dickinson

À présent — l’errance — est mon Toit — / Le repos — le repos serait / Un privilège d’Ouragan / Pour ma Mémoire — et Moi. _ Emily Dickinson

Ce n’est pas — la » Révélation « — qui attend, / Mais nos yeux démunis — _ Emily Dickinson

L’Immortalité est-elle un fléau /Que l’homme en soit si accablé ? _ Emily Dickinson

La Tige d’une Fleur disparue / Conserve un rang muet — / Porteuse depuis une Cour Emeraude / D’une Dépêche d’OEillet. _ Emily Dickinson

Dans un coeur brisé/ Nul ne peut s’introduire/ Sans la noble prérogative/ D’avoir souffert aussi _ Emily Dickinson

Pleurer est chose si infime — / Soupirer chose si brève — / Pourtant — d’Occupations — de cette taille/ Nous mourons, nous humains ! _ Emily Dickinson

Toutes choses balayées/ Voilà — l’immensité — _ Emily Dickinson

La Magie est sans généalogie/ Elle naît avec notre Souffle/ Et qui nous pleure la croise à son départ/ A l’instant de notre mort _ Emily Dickinson

L’Aurore est l’effort/ De la Face Céleste/ Pour à Nos yeux, feindre/ L’Ignorance du Parfait. _ Emily Dickinson

Sourd comme le massacre de Soleils/ Occis par les sabres du Soir _ Emily Dickinson

_ We never know we go — when we are going —/ We jest and shut the door/ Fate following behind us bolts it/ And we accost no more. _ Emily Dickinson