Les écorces de nos yeux / et de nos visages / ont bu la lave / piment marc / des soleils et des vertiges /venus des tréfonds et des larges, / houles fielleuses / de nos douleurs. /…/ Regard crevassé / comme le poing de nos mains, / coups de poing, / vues râpeuses./ Entrailles nouées / comme les nerfs de nos fronts. / Nos intestins ont été dressés / à l’art transe / de négliger tout / ce que nous ne possédons pas. _ Hawad

J’ai vécu deux mille ans — accumulant sueurs et semences / mettant bas des enfants / dans lesquels mon sang a tremblé /…/ Ils n’ont pas demandé / d’où je venais / ni qui j’étais /…/ Je n’ai fait que passer / telle une pluie torrentielle /telle une mousse / les couvrant _ Anise Koltz

Voici que je crie après Toi, / voici je trouble Ton sommeil, / combien de temps l’écorce seule / aura-t-elle pitié de l’arbre ? _ Benjamin Fondane

A quel calme dans le désespoir je suis parvenu sous l’écorce la plus commune, nul ne peut le croire; nul ne s’y retrouve, car je ne lui en fournis pas le décor, ni aucune réplique : je parle seul. _ Francis Ponge

A quel calme dans le désespoir je suis parvenu sous l’écorce la plus commune, nul ne peut le croire ; nul ne s’y retrouve, car je ne lui en fournis pas le décor, ni aucune réplique : je parle seul. _ Francis Ponge