Le poème / depuis si longtemps / cherche son lecteur. / Alors / il tombe à genoux / à l’ombre / des plus grandes ailes / dans la nuit la plus profonde / avec les bancs déserts des jardins / et les crochets de fer dans les arbres. _ Yannis Ritsos

sous le dôme des ailes parlantes qui sait dénombrer les dards de la grotte / le levier de la nuit tient dans sa main de fer toute la lourde chevelure fermée sous clef _ Tristan Tzara

Les chevaux sont noirs. / Les fers sont noirs. / Sur les capes brillent / des taches d’encre et de cire. / Ils ont des crânes de plomb, / c’est pour cela qu’ils ne pleurent pas. _ Federico Garcia Lorca

Libérateur du cercle / Justicier des courants inhumains / Après le silex le gypse / La tête lointaine nébuleuse / Minuscule dans sa matrice glacée / Cette tête ne vaut pas / Le bras de fer qui la défriche / La pierre qui la fracasse Le marécage qui l’enlise / Le lac qui la noie _ René Char