À la moisson des orges l’homme sort. Je ne sais qui de fort a parlé sur mon toit. Et voici que ces Rois sont assis à ma porte. Et l’Ambassadeur mange à la table des Rois. (Qu’on les nourrisse de mon grain !) Le Vérificateur des poids et des mesures descend les fleuves emphatiques avec toute sorte de débris d’insectes / et de fétus de paille dans sa barbe. _ Saint-John Perse

Le mystère des choses, où donc est-il ? / Où donc est-il, qu’il n’apparaisse point / pour nous montrer à tout le moins qu’il est mystère ? / Qu’en sait le fleuve et qu’en sait l’arbre ? Et moi, qui ne suis pas plus qu’eux, qu’en sais-je ? / Toutes les fois que je regarde les choses et que je pense à ce que les hommes pensent d’elles, / je ris comme un ruisseau qui bruit avec fraîcheur sur une pierre. _ Fernando Pessoa

Et si toi tu es mon trésor occulte, / si tu es ma croix, ma douleur mouillée, / si je suis le chien de ton domaine, /… / ne me laisse perdre ce que j’ai gagné / et décore les eaux de ton fleuve / avec des feuilles de mon automne désolé. _ Federico Garcia Lorca

Et si toi tu es mon trésor occulte, / si tu es ma croix, ma douleur mouillée, / si je suis le chien de ton domaine, /… / ne me laisse perdre ce que j’ai gagné / et décore les eaux de ton fleuve / avec des feuilles de mon automne désolé. _ Federico Garcia Lorca

l’eau a besoin des ruisseaux confirmés / pour creuser les grands fleuves aimantés / où le pêcheur jette l’appât de ses songes _ Joseph Noiret

Mais ce cœur est rongé d’ennui comme le mien, / comme le mien aussi salé de solitude / on ne peut s’embrasser qu’à travers un miroir, / se toucher qu’à travers un fleuve de silence _ Benjamin Fondane

Si l’œil revient des fleuves noirs, / avec la neige, au cœur, du vide, / pourquoi fouetter, l’œil stupide, / les maigres fesses de l’Espoir ? _ Benjamin Fondane

Fleuves charriant de grandes membranes mortes, / pellicules blanches de la souffrance, / coulée des larmes et des sueurs, / dans quelle bouche allez-vous vous perdre, / pour renaître fleurs de feu ? _ René Daumal