Écoute, ô nuit, dans les préaux déserts et sous les arches solitaires, parmi les ruines saintes et l’émiettement des vieilles termitières, le grand pas souverain de l’âme sans tanière, /… / Comme aux dalles de bronze où rôderait un fauve. _ Saint-John Perse

Dans ce lieu où nous sommes seuls à naître / La caste du lion et celle de l’aigle sont condamnées / Le cirque des images s’allume à grands phares / Il y a des planches de forte ébène sur le pain à toute épreuve de la vie. _ Edouard Jaguer

Toute la nuit il essaya de s’arracher du coeur le mot imprononçable. Mais le mot grossissait dans sa poitrine et l’étouffait et lui montait dans la gorge et tournait toujours dans sa tête comme un lion en cage. _ René Daumal

Dans le bois de santal, il n’y a pas d’autres essences d’arbres,/ Dense et épais, un lion y demeure retiré. – Yoka Genkaku