Crusoé ! — ce soir près de ton Île, le ciel qui se rapproche louangera la mer, et le silence multipliera l’exclamation des astres solitaires. / Tire les rideaux ; n’allume point _ Saint-John Perse

L’animal-homme / ici encore a un nouveau visage / Peuples : désirs à la gueule béante / Pourquoi tant de désirs ? / Pourquoi tant de pays / tant de coutumes / Pourquoi toujours tant du multiple ? _ Henri Michaux

Ô toi, centre du jeu / où l’on perd quand on gagne ; / célèbre comme Charlemagne,/ roi, empereur et Dieu, — / tu es aussi le mendiant / en pitoyable posture, /et c’est ta multiple figure / qui te rend puissant. _ Rainer Maria Rilke

Le multiple, ce n’est pas seulement ce qui a beaucoup de parties, mais ce qui est plié de beaucoup de façons. _ Gilles Deleuze