Le fait est que lentement l’univers / A bougé sous mes pieds, voilà la vérité. / Devant moi s’est ouverte la solitude /… / Et tu as été placé dans un endroit différent, / Désormais inaccessible : alors que seul un peu de pitié / Peut réconforter le vieillard nu. _ P. Paolo Pasolini

Dans une des régions / les plus raréfiées de l’esprit / où je campais au pied de la lettre / à une altitude de nul pied / plane un petit nombre / d’idées très particulières / qu’il eût été dommage de ne pas saisir / au vol de mes distractions /…/ Je faillis ne pas les apercevoir / tant elles étaient creuses au milieu / d’oublis et de vertiges sans nom _ Ghérasim Luca

Regarder un animal dans le blanc des yeux / sans rougir / sans avoir l’air d’y toucher / en louchant si possible / en tapant du pied / en frappant des mains _ Philipe Soupault

Quoi, ce timide oiseau, replié par le songe / Déserterait son nid, / Son nid d’où notre corps à deux têtes s’allonge / Par quatre pieds fini. _ Jean Cocteau

Je regarde à mes pieds pour y trouver le soleil. / Je n’ai qu’à baisser les yeux et tout ce qui n’était que confusion est devenu image dans un cadre, le mouvement lui-même est incorporé à la durée de l’eau immobile. _ Paul Claudel

pied de biche