Trop de tendresse au front des feuilles / comme une épée consumée, / trop de faux pour chaque image / de notre vie déjà pillée. /…/ L’Arbre interdit nourrit notre amour / de ses racines d’agonie _ Jean Cayrol

Je m’éloigne de moi-même, / à la suite de cette phrase titubante, / sentier de pierres et de chèvres. / Les mots luisent dans l’ombre. / Et la noire marée des syllabes / couvre le papier, elle enterre / leurs racines d’encre / dans le sous-sol du langage. _Octavio Paz

EN L’AIR LÀ-HAUT, c’est là que demeure ta racine, là, / en l’air. / Là où le terrestre se met en boule, terreux, / souffle-et-glaise. _ Paul Celan

Sérénissime. Au lieu de mandragore pousse/ une racine d’entrailles./ Quelle forme elle a ! D’incendie/ pétrifiée par l’eau. _ Jean Cocteau

Seigneur d’en haut, fais sortir le chant du nuage et arrache/ Une musique de mandragore à la racine de la moelle. _ Dylan Thomas