L’imagination consiste à expulser de la réalité plusieurs personnes incomplètes pour, mettant à contribution les puissances magiques et subversives du désir, obtenir leur retour sous la forme d’une présence entièrement satisfaisante. C’est alors l’inextinguible réel incréé. _ René Char

Les mannequins se cachent pour sourire / parce que le réel est insuffisant / quand le mal de vivre se loge au fond d’une poche / aussi vide qu’une journée sans poil. / Alors les filles immobiles / dansent sur le papier glacé / des ballets arrêtés. / Elles fixent sans voir / le monde. / De l’autre côté du vernis plastique / nous clignons des yeux. _ Olivier Saillard

Le hasard racle le cercle des réels. / La sécheresse écrase de sa serre / l’ascèse arasée des arcades. _ Georges Perec

Tout seul plus seul encore que d’être avec moi-même / j’ai peuplé mon néant de visages à moitié inhumains / je touchais leur réel puisqu’ils étaient irréels / je partageais le sang de mon cœur avec le leur _ Benjamin Fondane