Vert marin, amiral des verts. / Vert terrestre, camarade des laboureurs, / innombrable acompte du bonheur de tous, / ciel infini de ce troupeau paissant un frais pacage d’éternités. /… / Lumière sous-marine du bosquet / où les oiseaux, les plantes, les insectes / s’épuisent dans l’amour silencieux d’un dieu vert. _ Jorge Carrera Andrade

Je pleure car tu m’as demandé / si j’ai vu la pleine lune. / Non, je n’ai rien vu de plein et je n’ai pas vécu. / Je pleure parce que les enfants tiennent leur cartable / comme un savoir achevé déjà, / et que dans le tendre apaisement / des heures encore vertes / ils ne vont pas jouer. _ Kiki Dimoula

Tandis que toi, inaccessible / à la verte lèpre du son, / il n’est pas de hauteur possible / ni de lèvre familière / par où te parvienne notre gémissement. _ Federico Garcia Lorca

J’ai sauté. / L’arbre a tenu. / Branches éclaboussées / de sang vert cru. _ Hugo Claus

Le parfaitement vert / La déroute / La fuite en avant / Discrète / Alice grandit / Vous viendrez après la pluie, / Pris à témoin / Jeune souvenir / De nouvelles dispositions / Une grande figure disparaît / Les choses, les mots _ Pierre Alechinsky

Lorsque viendra le printemps, / si je suis déjà mort, / les fleurs fleuriront de la même manière / et les arbres ne seront pas moins verts qu’au printemps passé. / La réalité n’a pas besoin de moi. _ Fernando Pessoa

Le long du chemin poussiéreux / le vert se rapproche du gris; / mais ce gris, quoique soumis, / contient de l’argent et du bleu. _ Rainer Maria Rilke

Je vois des grands chemins très blancs / comme les lignes de la main / Rien ne sert de pleurer / les larmes éternelles sont les étincelles / qui brillent et qui creusent / les yeux d’un vert spécial / presque tendre _ Philippe Soupault

Nul geste d’amitié chez l’oiseau, le nuage, / le toit grégaire dont se froncent les sourcils. / Un moine vert et muet habite dans chaque arbre / et un ciel sans pupilles regarde le monde. _ Jorge Carrera Andrade

Dans la cage d’un oiseau il y a un jardin de tristesse / Et toute la mélancolie d’une maison /…/ Les ailes sont des feuilles vertes / Dans le jour frugal et cassé / Comme des miettes /…/ Je me souviens pauvre écolier / À la fenêtre _ Georges Schehadé