Les mannequins se cachent pour sourire / parce que le réel est insuffisant / quand le mal de vivre se loge au fond d’une poche / aussi vide qu’une journée sans poil. / Alors les filles immobiles / dansent sur le papier glacé / des ballets arrêtés. / Elles fixent sans voir / le monde. / De l’autre côté du vernis plastique / nous clignons des yeux. _ Olivier Saillard

Je suis seul, d’une solitude jamais atteinte, / creux en dedans, sans futur ni passé. / Sans me voir, semble-t-il, s’écoulent les instants, / mais ils passent sans que leur pas soit léger. _ Fernando Pessoa

Vois : j’ai posé sur le papier un point d’encre très noire ; ce feu sombre est l’eau même de la nuit ; un silence d’étoiles échevelées. _ Roger Kowalski

Je n’écoute et je ne vois plus rien / que ce nom qui là-bas scintille / et qui murmure et qui éclate / et qui s’approche / plus rien si ce n’est cette chanson / qui s’enroule autour de ton nom _ Philippe Soupault

Tu sors d’un lac, tu rentres dans un lac, portant un bandeau noir, mais tu crois toujours voir clair ! _ Henri Michaux

FILS VISIBLES, FILS LISIBLES, / noués dans la bile de nuit / derrière le temps : /…/ qui / est assez invisible / pour vous voir ? _ Paul Celan

Même si tu as eu la sottise de te montrer, sois tranquille, ils ne te voient pas. _ Henri Michaux

Le vide. Face aux yeux écarquillés. S’écarquillant où faire se peut.Toutes parts. En haut en bas. Ce champ étroit. Savoir pas plus. Voir pas plus. Dire pas plus. Ça seul. Ce petit peu de vide seul. _ Samuel Beckett (trad. Edith Fournier)

Je crois au monde comme à une pâquerette, / parce que je le vois. Mais je ne pense pas à lui / parce que penser c’est ne pas comprendre… _ Fernando Pessoa

Le souvenir est une trahison envers la Nature, / parce que la Nature d’hier n’est pas la Nature. / Ce qui fut n’est rien, et se souvenir c’est ne pas voir. _ Fernando Pessoa

Tu es là / où est ton œil, tu es / là-haut, tu es / en bas, je trouve / la sortie. /… / Ô ce milieu voyageur vide / hospitalier. Séparés / je t’échois, tu / m’échois, l’un de l’autre / déchus, nous voyons / à travers _ Paul Celan

Que voient-ils, ceux qui meurent, quelle couleur se vrille dans leurs yeux renversés, transperce leur âme encore vibrante ? Quelle pluie de lumière lave leurs regards d’os, aveugles au monde et clairvoyants, quel amour ébloui ? _ Christian Bobin

la parole seule suffit pour voir _ Tristan Tzara

On ne voit rien , que ce qu’il importe si peu de voir. Rien, et cependant on tremble. Pourquoi ? _ Henri Michaux